Logo de Smash ‘n‘ Connect Encontrar mi viaje de pádel Buscar

Datenschutzerklärung

Stand: 29.01.2026

1) Verantwortlicher

Sofinias Terefework
Am Kleinen Felde 10
30167 Hannover, Deutschland

E-Mail: technik@smash-n-connect.de

(Falls vorhanden) Datenschutzbeauftragter: [Name / E-Mail] (oder: „Es ist kein Datenschutzbeauftragter bestellt.“)

2) Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte/Leistungen erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage besteht.

Rechtsgrundlagen (je nach Fall):

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Pflicht)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Empfänger/Auftragsverarbeiter: Sofern wir Dienstleister einsetzen, geschieht dies i. d. R. im Rahmen von Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3) Zugriffsdaten/Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website können durch den Hostinganbieter technisch notwendige Daten verarbeitet werden (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser/OS).
Zweck: Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse (berechtigtes Interesse).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4) Cookies & Einwilligungsmanagement

Wir setzen Technologien ein, die auf deinem Endgerät Informationen speichern oder auslesen können (z. B. Cookies/Identifiers). In Deutschland ist dafür – soweit nicht technisch notwendig – in der Regel eine Einwilligungerforderlich (Stichwort Endgerätezugriff).

Einwilligung verwalten/widerrufen:
Du kannst deine Einwilligung jederzeit über [Cookie-Banner / Cookie-Einstellungen-Link einfügen] ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf.

5) Google Analytics (GA4)

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google, um die Nutzung der Website auszuwerten und die Website zu verbessern.

Anbieter/Empfänger:
Für Nutzer in der EU/EEA ist i. d. R. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, zuständig. (Google verarbeitet Daten als Auftragsverarbeiter nach den Google Analytics/Ads Datenverarbeitungsbedingungen.)

5.1 Welche Daten werden verarbeitet?

Je nach Konfiguration können insbesondere verarbeitet werden:

  • Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe, Klickpfade, Scrolls, Downloads)
  • Geräte-/Browserinformationen (z. B. Sprache, Bildschirmauflösung)
  • ungefähre Standortdaten (Region)
  • Interaktionen/Events
  • ggf. First-Party-Cookies bzw. ähnliche Identifikatoren

IP-Adresse: Google Analytics 4 speichert für EU-Nutzer keine IP-Adressen; IP-Adressen werden vor dem Speichern verworfen. (Google Hilfe)

5.2 Zweck

  • Reichweitenmessung und Nutzungsanalyse
  • Verbesserung von Inhalt, Bedienbarkeit und Performance

5.3 Rechtsgrundlage

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – Google Analytics wird erst nach deiner Zustimmung aktiviert (über das Cookie-Banner). Aufgrund der Endgerätezugriffe ist eine Einwilligung in Deutschland regelmäßig erforderlich. (feld-m.de)

5.4 Datenübermittlung in Drittländer (z. B. USA)

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch in die USA übertragen werden. Für Übermittlungen können je nach Fall geeignete Garantien genutzt werden, z. B. EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023) bzw. ergänzende vertragliche Regelungen.

5.5 Auftragsverarbeitung / Vertrag

Wir haben die erforderlichen Datenverarbeitungsbedingungen mit Google vereinbart (Auftragsverarbeitung).

5.6 Speicherdauer

Die Speicherdauer richtet sich nach den in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsfristen (Data Retention). (Optional: konkrete Dauer eintragen, z. B. 2 oder 14 Monate – je nachdem, wie du es eingestellt hast.)

5.7 Widerruf / Opt-Out

  • Du kannst deine Einwilligung jederzeit über  widerrufen.
  • Zusätzlich bietet Google ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Analytics:  (Google: „Analytics Opt-out Browser Add-on“).

6) Deine Rechte

Du hast nach DSGVO grundsätzlich folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

7) Kontakt

Für Datenschutzanfragen:
E-Mail: technik@smash-n-connect.de